Traductions de „koncem“ dans le dictionnaire slovène » français

koncépt <-a, -a, -i> SUBST m

koncept

ébauche f

koncept

esquisse f

idejni koncépt

ébauche des idées

koncêrt <-a, -a, -i> SUBST m

1. koncert (nastop):

koncert

concert m

dobrodelni koncêrt

concert de bienfaisance

iti na koncêrt

aller au concert

2. koncert glasb (skladba):

koncert

concerto m

koncêrn <-a, -a, -i> SUBST m

koncern

consortium m

koncern

groupe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi velikega števila neupravičenih ur in ukorov ga tik pred koncem četrtega letnika izključijo iz šole.

sl.wikipedia.org

Raikkonen, ki je bil še nekaj krogov pred koncem 5., je odstopil po trčenju v zid na zloglasni trojni šikani.

sl.wikipedia.org

Bila je mačeha, ki je imela lastno hčer in pasterko, ktere zadne pa ni s koncem očesovim ni mogla videti.

sl.wikipedia.org

Koncem julija 1873 je v starosti dvaindvajsetih let postal praporščak linijske (bojne) ladje.

sl.wikipedia.org

Decembra 1941 je zaprosil za razrešitev zaradi preselitve, tako da se je njegovo delo na univerzi zaključilo s koncem januarja 1942.

sl.wikipedia.org

Načrtuje se, da bodo nove orgle, po zgraditvi novega pevskega kora, umestitvi v prostor ter uglasitvi, prvič zaigrale koncem leta 2021.

sl.wikipedia.org

Mandat magistra equitum se je končal s koncem mandata diktatorja.

sl.wikipedia.org

Karbón je geološka doba v paleozoiku, ki se je začela s koncem devona pred 340 milijoni let in končala z začetkom perma pred približno 280 milijoni let.

sl.wikipedia.org

Tam je samo nekaj let pred koncem tega vseobsežnega, radikalnega političnega gibanja umrl zaradi duševnega in telesnega trpinčenja.

sl.wikipedia.org

Tik pred koncem vojne je vilo zadela letalska bomba in poškodovala ostrešje.

sl.wikipedia.org