Traductions de „korenína“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

korenín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. korenina BOT:

korenina

racine f

pognati koreníne

faire des racines

2. korenina ANAT:

korenina

racine f

lasna korenína

bulbe pileux

3. korenina fig (izvor):

korenina

être d'origine paysanne

Expressions couramment utilisées avec korenína

lasna korenína

bulbe pileux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posušena korenina vsebuje približno 43% škroba, 20% vlaknin, 15% kavalaktonov, 12% vode, 3,2% sladkorja, 3,6% proteinov in 3,2% mineralov.

sl.wikipedia.org

Med prvimi je bila pražena korenina cikorije ali navadnega potrošnika.

sl.wikipedia.org

Korenina je lahko repasta, korenasta ali lasasta, pogosto pa se pojavi kombinacija globoke glavne korenine s tankimi koreninami v plitvi zgornji plasti zemlje.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje kalija zmanjša razvejenost obeh vrst korenin, pomanjkanje dušika pa jih še izrazito podaljša; pomanjkanje fosforja vpliva na povečanje razvejenosti in skrajšanje korenin.

sl.wikipedia.org

Cvetovi se uporabljajo pri izdelavi parfumov, zdravilna pa je korenina rastline, ki vsebuje saponine in alkaloide.

sl.wikipedia.org

Le-ti preprečujejo absorpcijo fosforja iz okolja, ne glede na njegovo količino, rastlina požene zakrnelo korenino, ki ni odporna na sušo in mraz.

sl.wikipedia.org

Dolgo se je predvidevalo, da imajo korenine v rizosferi le pasivno vlogo in v samo biocenozo ne posegajo bistveno.

sl.wikipedia.org

Pojem ima korenine v glagolu publicirati – narediti, povzročiti, da kaj izide v časopisu ali knjigi.

sl.wikipedia.org

Iz korenine rastline lahko ekstrahiramo spojine s sladkim okusom.

sl.wikipedia.org

Korenine modernega svetovnega sistema se nahajajo v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org