Traductions de „krívega“ dans le dictionnaire slovène » français

spoznati koga za krívega

reconnaître qn coupable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodišče ga je razglasilo za krivega v enem primeru umora in treh primerih uboja.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne je prišel na sodišče v vozičku, spoznali so ga za krivega treh točk zlorabe, oproščen pa šestih drugih, tudi sodomije.

sl.wikipedia.org

Pilot je bil obsojen na sodišču in po dveh obtožnicah je bil spoznan za krivega.

sl.wikipedia.org

Spoznali so ga za krivega in ga suspendirali.

sl.wikipedia.org

Slánský je bil spoznan za krivega "trockistične-titoistične-cionistične dejavnosti v službi ameriškega imperializma".

sl.wikipedia.org

Tega leta so ga obglavili, kjer so ga spoznali krivega finančne korupcije, stikov s tujino in sodomije.

sl.wikipedia.org

Poseben primer krivega gibanja je kroženje, kjer sta tir krožnica, oziroma elipsa.

sl.wikipedia.org

Sodni proces proti njemu se je začel 11. decembra 1792, na katerem je bil spoznan za krivega veleizdaje in obsojen na smrt z giljotino.

sl.wikipedia.org

Tokrat so ga spoznali za krivega in ga obsodili na zapor, a je bil kazni oproščen s plačilom varščine.

sl.wikipedia.org

Spoznali so ga krivega belogardističnega delovanja, obsodili na smrt in justificirali 30. junija 1942. 3. julija so eksekutirali tudi vse tri njegove sodelavce, za katerih rešitev je poskušal posredovati.

sl.wikipedia.org