Traductions de „krznom“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kŕzn|o <-a navadno sg > SUBST nt

krzno

fourrure f

umetno kŕzno

fourrure synthétique

krznén <-a, -o> ADJ

krznen

manteau de fourrure

krznen

gants fourrés

króm <-a navadno sg > SUBST m

krom

chrome m

agronóm (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

agronom (ka)

agronome mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ponosni drži s krznom ali z zlato krono na glavi naredi vtis briljantno oblačilo, v kateri se bela meša s smaragdno zeleno ali rdečo na velikem plašču.

sl.wikipedia.org

Notar sedi v visokem naslonjaču v suknjiču s krznom.

sl.wikipedia.org

Jaki so močno zgrajene živali z okornim ogrodjem, močnimi nogami, zaobljenimi razcepljenimi kopiti, izredno gostim, dolgim krznom, ki visi nižje od trebuha.

sl.wikipedia.org

Svetnik je oblečen v dolgo rdečo haljo, okrašeno s krznom hermelina in vojvodsko krono.

sl.wikipedia.org

Obe figuri sta zelo bogato oblečeni; kljub sezoni so ta vrhnja oblačila, njegov telovnik in njena obleka, okrašena in v celoti podložena s krznom.

sl.wikipedia.org

Pri poskusih z jantarjem so ugotovili, da ta privlači lahke predmete, kot so lasje, če ga poprej podrgnejo s krznom.

sl.wikipedia.org

V zimskem plašču je bil hermelin tradicionalni simbol čistosti in zmernosti, saj so verjeli, da se bo bolj soočil s smrtjo kot pa s svojim belim krznom.

sl.wikipedia.org

Očitno je pripadnik plemstva, saj je zelo dobro oblečen v rjavo jakno, podloženo s krznom, čez črno suknjo.

sl.wikipedia.org

Brez posebnih argumentov je označil naboj, ki nastane na stekleni palici, ko jo drgnemo s svilo, za pozitivni, naboj na jantarni palici, drgnjeni s krznom, pa za negativni.

sl.wikipedia.org

Prvi, ki ima roko na prsih, medtem ko kaže darilo, nosi krono nad rdečo žametno baretko in ima s krznom podloženo kapuco, ki delno skriva držaj meča.

sl.wikipedia.org