Traductions de „lážno“ dans le dictionnaire slovène » français

lážno ADV

lažno

faussement

lážno se je izdajal za ...

il se faisait passer pour un...

Expressions couramment utilisées avec lážno

lážno ime

faux nom

lážno se je izdajal za ...

il se faisait passer pour un...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hačepsut je prevzela vse insignije in simbole faraonskega urada v uradnih predstavitvah: pokrivalo glave khat z ureusom spredaj, tradicionalno lažno brado in kratkim krilom shendyt.

sl.wikipedia.org

Lepe poslikave na stenah grobnic dajejo lažno sliko o zdravstvenem stanju Egipčanov.

sl.wikipedia.org

Objava zgodbe z lažno vsebino, ki pritegne uporabnike, koristi oglaševalcem in izboljša ocene.

sl.wikipedia.org

Proticepilski aktivisti predstavljajo psevdoznanstvene študije, ki lažno postavljajo pod vprašaj varnost cepiv.

sl.wikipedia.org

Lažno predstavljanje običajno poteka tako, da napadalec pod pretvezo uradne ustanove prepriča žrtev, da mu nujno posreduje te podatke.

sl.wikipedia.org

Maskirana figura, ki nosi pikčasto kapo, dolgo, črno lažno brado, črno-modro jakno z belimi resami in rdečim moškim sramnim predpasnikom je prikazana z besedo phersu, napisano zgoraj.

sl.wikipedia.org

Aromaterapijo se pogosto smatra za najboljši dopolnilni način zdravljenja, ter za najslabšo lažno znanstveno prevaro.

sl.wikipedia.org

Dajanje antibiotikov pred lumbalno punkcijo poveča možnost lažno negativnih kultur, predvsem pri pnevmokokih, na ostale rezultate pa ne vpliva.

sl.wikipedia.org

Lara dobi zamisel, da bi se lažno izdajala za umsko zaostalega fanta in se tako izognila vojni, a vendar po pregledu jo zdravniki razglasijo za sposobno za udeležbo v vojni.

sl.wikipedia.org

Steinerju v zameno za lažno pričanje obljubi, da bo poskrbel zanj po vojni.

sl.wikipedia.org