Traductions de „mravljišče“ dans le dictionnaire slovène » français

mravljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

mravljišče

fourmilière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V uvodu vsebuje stvaren opis mravljišča na območju smrekovega gozda in opis življenja mravelj, ki ravnajo kot ljudje.

sl.wikipedia.org

Mravlje iz različnih mravljišč se ločijo med seboj po vonju in so večinoma agresivne druga do druge.

sl.wikipedia.org

Bube so dolge do 5 mm, delavke pa jih nenehno selijo med zgornjim in spodnjim delom mravljišča, saj se lahko razvijajo le na toplem in suhem.

sl.wikipedia.org

Mravljišča so običajno pod zemljo, včasih pa segajo tudi nad njo in so jasno razpoznavna kot kupčki predelane zemlje.

sl.wikipedia.org

Ker izločajo posebne feromone, jih poberejo mravlje določene vrste in odnesejo v svoje mravljišče.

sl.wikipedia.org

V največjem obsegu lahko mravljišče sega do 1,5 metra visoko, sestavljeno pa je iz smrekovih iglic in iz koščkov lesa in lubja.

sl.wikipedia.org

Poleg živali, ki jih mravlje gojijo v svojih gnezdih, se v mravljiščih naselijo tudi zanje škodljive živali.

sl.wikipedia.org

Mravljišče najdejo tako, da sledijo feromonskim sledem, s katerimi delavke mravelj označujejo pot.

sl.wikipedia.org

Nastane zato, ker delavke odlagajo izkopani material ob izhodu iz mravljišča, nekatere vrste pa ga tudi oblikujejo podobno kot termiti in izdolbejo v njem kamrice.

sl.wikipedia.org

Pisatelj razlaga, kako se mravlje postopoma prebujajo iz zimskega spanja; njihovo delo in počitek nam kaže podobo človeškega delovanja, hkrati pa strokovno razlaga in nas vodi po skrivnostih mravljišča.

sl.wikipedia.org