Traductions de „nèodvísen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèodvís|en <-na, -no> ADJ

neodvisen

indépendant (e)

biti nèodvísen od staršev

être indépendant(e) de ses parents

Expressions couramment utilisées avec nèodvísen

biti nèodvísen od staršev

être indépendant(e) de ses parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najverjetneje ima templon neodvisen izvor v latinski korni pregradi.

sl.wikipedia.org

Deluje kot neodvisen izumitelj, raziskovalec pisec in okoljevarstvenik.

sl.wikipedia.org

Posameznik z visoko izraženo samozavestjo je čuječ, odločen, pogumen, neodvisen, neomajen, energičen, nizko samozavestni ljudje pa so strahopetni, živčni, nervozni, bojazljivi, šibki in sramežljivi.

sl.wikipedia.org

Peti aksiom je tako od ostalih aksiomov neodvisen in ga iz njih ni mogoče izpeljati (glej neevklidska geometrija).

sl.wikipedia.org

Ta bi moral biti abstrakten in neodvisen tako od izhodiščnega kot od ciljnega jezika.

sl.wikipedia.org

Model je neodvisen od fizične ustvarjene podatkovne baze.

sl.wikipedia.org

Bil je neodvisen od senata in je lahko med opravljanjem svojih dolžnosti ignoriral vse rebubliške zakone.

sl.wikipedia.org

Karpe objekt razume kot nekaj, kar je samo po sebi, in je torej od spoznanja neodvisno.

sl.wikipedia.org

Reichenbach je verjel v obstoj zunanjega sveta, ki je neodvisen od našega zavedanja.

sl.wikipedia.org

Vsako prosto telo ima vsaj tri prostostne stopnje, ki ustrezajo premiku v treh neodvisnih smereh (npr. gor-dol, naprej-nazaj, levo-desno).

sl.wikipedia.org