Traductions de „načelen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

načêl|en <-na, -no> ADJ (dosleden)

načelen

de principe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moderni znanstveniki pa priznavajo le pozitivno znanost, čes zato, ker se ne oddaljuje od svojih predmetov v zračne svetove načelnih premišljanj.

sl.wikipedia.org

Načelno je število kombinacij za n povezav produkt možnosti za vse n do vključno tega.

sl.wikipedia.org

Kot deželni glavar je z načelnim odlokom (št. 6693 z dne 13. maja 1924) odklonil, da »deželna vlada ni niti dolžna niti upravičena sprejeti ali obravnavati slovenske vloge«.

sl.wikipedia.org

Kralj je sprevidel, da mora popustiti liberalnim reformam in ker, načelen kot je bil, ni želel prevzeti vloge podpisovalca listin, je odstopil.

sl.wikipedia.org

Ob prelevitvah po osamosvojitvi leta 1991 je ostal načelen in zagovornik demokratične in pravične družbene ureditve.

sl.wikipedia.org

Ljubezen do resnice mu je prinesla prijatelje tudi med načelnimi nasprotniki.

sl.wikipedia.org

Načelno naj bi bila samostojna in prostovoljna organizacija, a je bila podrejena zvezi komunistov.

sl.wikipedia.org

Govekar velja za načelnega in praktičnega začetnika naturalizma v slovenskem slovstvu.

sl.wikipedia.org

Načelna težnja pa je dolgo časa veljala za neovrgljivo.

sl.wikipedia.org

Kljub načelni prevladi polipa se pri različnih vrstah trdoživnjakov pojavljata oba ekstrema redukcije ene od življenjskih oblik - torej tudi popolna odsotnost polipov.

sl.wikipedia.org