Traductions de „nadeti“ dans le dictionnaire slovène » français

nadé|ti <-nem; nadèl> perf VERBE trans

nadeti

mettre

nadél si je masko

il a mis un masque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diana si je sama nadela maskaro in pred javnimi nastopi vedno zahtevala frizerja.

sl.wikipedia.org

Pribi so pristojni nadeli začasno ime sivoglava (po angleški različici grey-headed lapwing) ali pepelasta priba.

sl.wikipedia.org

To ime so si nadeli leta 1986 za večjo prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

Neki to vole vruće, po katerem sta si tudi nadela ime.

sl.wikipedia.org

V delu nastopa pet vaških posebnežev, večini katerih so vzdevki nadeti zaradi njihovih ponavljajočih se fraz.

sl.wikipedia.org

No, nič čudnega, da so ji nadeli takšno ime, saj je res črna kot sam vrag; dobra pa tudi, v vseh mogočih različicah.

sl.wikipedia.org

Uradno ime, ki ga imajo še danes so si nadeli konec sedemdesetih let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Spomnil se je, da si ni nadel čelade oziroma si je sploh ni hotel nadeti.

sl.wikipedia.org

Poveljnik silahtarjev je bil silahtar aga, ki je bi uradni dvorni mojster orožja in tesen sultanov pomočnik, ki mu je pomagal nadeti oklep.

sl.wikipedia.org

Z germanizacijo postopoma razvijajoči se vindišarski teoriji, je leta 1927 poskušal nadeti verodostojnost z "znanstveno" utemeljitvijo.

sl.wikipedia.org