Traductions de „najstniški“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

najstniški idól

idole des jeunes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roman je odsev avtorjevih najstniških let, ki jih je preživel kot skinhead in se temu primerno tudi vedel.

sl.wikipedia.org

V svojih najstniških letih je začel dobivati sloves kot naučen judovski učenjak.

sl.wikipedia.org

Najstniški liki v njem ne vzklikajo ideoloških parol, temveč se ubadajo z banalnimi in obenem pomembnimi stvarmi, kot sta matura in ljubezensko dozorevanje.

sl.wikipedia.org

Videospot nato prikaže vesel najstniški par v razmerju.

sl.wikipedia.org

Med starševskimi združenji so mnogi prizori iz videospota, ki so prikazovali najstniško življenje, naletelo na veliko neodobravanja.

sl.wikipedia.org

V najstniških letih je sta mu glasba in rolkanje pomenila vse.

sl.wikipedia.org

Začel je s harmoniko in v najstniških letih presedlal na kitaro.

sl.wikipedia.org

Sadovsky, eno izmed petih najstniških deklet, ki potem, ko pretepejo učitelja, ki jih je spolno nadlegoval, vzpostavijo neverjetno vez.

sl.wikipedia.org

S sabo v rudnik jemlje najstniškega vajenca, ki mu ga je dodelil menedžer rudnika.

sl.wikipedia.org

Lynette pa poskuša nadzorovati svoja najstniška otroka, a na žalost se zgodi veliko neprijetnih dogodkov.

sl.wikipedia.org