Traductions de „neločljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèločljív <-a, -o> ADJ

neločljiv

inséparable

neločljiv

indissoluble

sta nèločljíva prijatelja fig

ce sont des amis inséparables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hotel je, da bi svet prikazal njegovo modrost – doseči popolno ravnovesje med neločljivo povezano popolnostjo njegovega dela in preprostostjo ter posplošitvijo zakonov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od pogojev, ki so neločljivi z delovni mestom in so rezultat zunanjih pritiskov na organizacijo, ti stresorji zmanjšujejo zaznano podporo organizacije.

sl.wikipedia.org

Obstaja več perspektiv za razumevanje te neločljive motivacije za interakcijo z drugimi.

sl.wikipedia.org

Husserlova fenomenologija se zaveda, da sta zavest in predmet neločljiva.

sl.wikipedia.org

Tako je norost nekaj, kar doba razuma ustvari z izključitvijo; izključitev nerazuma in fizična izključitev norcev je temna stran, neločljiva od razuma samega.

sl.wikipedia.org

Kot disciplino, jo uvrščamo med uporabo neločljivih varnosti v instrumentaciji.

sl.wikipedia.org

Etika je v grško-židovsko-krščanski tradiciji neločljiva od razuma.

sl.wikipedia.org

Naslovnica se tradicionalno pojmuje kot neločljivi del albuma, pogosto pa ga spremlja tudi knjižica s podatki o albumu ali z besedili pesmi.

sl.wikipedia.org

Glavno sporočilo aktivnosti je, da je človek neločljiv del bogate naravne raznovrstnosti in da je v njegovi moči to raznovrstnost uničiti ali ohraniti.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom romantike so člani mislili, da sta svoboda in odgovornost neločljivi.

sl.wikipedia.org