Traductions de „nemilost“ dans le dictionnaire slovène » français

nèmílost <-i navadno sg > SUBST f fig

nemilost

disgrâce f

Expressions couramment utilisées avec nemilost

biti komu izročen na mílost in nemilost

être à la merci de quelqu'un

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Juvarrovo delo, skupaj z baročno umetnostjo in arhitekturo je padla v nemilost z vzponom neoklasicizma.

sl.wikipedia.org

Bligh in še osemnajst drugih mornarjev je v majhnem rešilnem čolnu ostalo prepuščenih na milost in nemilost oceanu.

sl.wikipedia.org

V poštev je prišlo malo prej podržavljeno zemljišče skopljenca, ki je padel v cesarsko nemilost.

sl.wikipedia.org

Primorska je bila po vojni na milost in nemilost prepuščena volji zmagovitih antantnih držav.

sl.wikipedia.org

V obdobju turških vpadov so bile vasi na milost in nemilost izpostavljene sovražniku.

sl.wikipedia.org

Je njihov popolni gospodar, ki so mu prepuščeni na milost in nemilost.

sl.wikipedia.org

S političnim delovanjem je padel v vladno nemilost.

sl.wikipedia.org

Mordekaj, ki je sedel ob vratih palače, se novemu podkralju ni priklonil in zato padel v nemilost (3:2-5).

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih so jih celo prepovedali, če je prejšnji nosilec naslova padel v nemilost.

sl.wikipedia.org

Avtor postavi v središče dogajanja pet otrok poveljnika slovanske vojske, ki so, medtem ko oče širi slovansko ozemlje proti zahodu, na milost in nemilost prepuščeni naklepom njegovih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org