Traductions de „nenatančnost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

natánčnost <-inavadno sg > SUBST f

natančnost

exactitude f

natančnost

précision f

nènatánč|en <-na, -no> ADJ

nenatančen

imprécis(e)

natánčno ADV

natančno

exactement

natančno

précisément

do milimetra natánčno

au millimètre près

neskônčnost <-i navadno sg > SUBST f

neskončnost

infinité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toplotni most je mesto na zunanjem ovoju zgradbe, kjer je bistveno povečano prehajanje toplote, kot posledica nenatančnosti pri načrtovanju in gradnji stavbe.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je tudi, da so bile vse izmerjene mase izotopov cela števila (ob upoštevanju merske nenatančnosti).

sl.wikipedia.org

Pri tem se kaže nenatančnost besed, snovi, nejasno izražanje, kar pripelje do zapletov.

sl.wikipedia.org

Avstrijski branilci so kljub temu, da so zaklonišča zgradili v zadnjem hipu, imeli malo žrtev, vzrok pa je bila neizkušena razpršenost in nenatančnost italijanskih topničarjev.

sl.wikipedia.org

Kljub nenatančnosti je bila mušketa po arkebuzi drugo na bojnem polju uporabno strelno orožje.

sl.wikipedia.org

Zaradi nenatančnosti na nalepkah, priporočenih dnevnih odmerkih in različnih vsebnostih v tabletah zato dvomijo v kvaliteto teh izdelkov.

sl.wikipedia.org

Oblika svetlobne krivulje kaže, da so poli usmerjeni proti ekliptičnima koordinatama (β, λ) = (-9°, 35°) ali (β, λ) = (-2°, 215°) (10 % nenatančnost).

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi, da je torba izdelana iz kvalitetnih materialov, saj z na pogled obrabljeno torbo nosilec daje vtis površnosti in nenatančnosti.

sl.wikipedia.org

Obstaja namreč množica lastniških imen posameznih substanc, kar povzroča zmedo in nenatančnost pri poimenovanju.

sl.wikipedia.org

Zaradi precejšnje nenatančnosti so bili opremljeni z jedrskimi bojnimi konicami z veliko eksplozivno močjo.

sl.wikipedia.org