Traductions de „nepravilnost“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpravílnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irrégularité f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

inexactitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odpoved vodi do nepravilnosti v sintezi beljakovin, kar se izraža npr. kot motnje v strjevanju krvi, ter do motenj presnove (metabolizma) jeter.

sl.wikipedia.org

Tudi pri razvojni ali kongenitalni prozopagnoziji so prisotne strukturne nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Pri enospolnih živalih je to redka spolna nepravilnost (npr. pri metulju, ko je vsaka polovica telesa drugega spola).

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev je do teh del bodisi zadržana bodisi odklonilna, saj vsebujejo nekatere dogmatske nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

Je nepravilnost, ki jo je težko pojasniti z obstoječimi pravili ali teorijo.

sl.wikipedia.org

Praviloma se sintaktične nepravilnosti ugotavljajo mnogo hitreje in enostavneje kot semantične.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so značilni polidaktilija (večprstnost) in razvojne nepravilnosti srca, pojavljajo pa se tudi malformacije zapestnih kosti ter napake v izraščanju zob.

sl.wikipedia.org

Različne opustitve in nepravilnosti so bile namenjene temu, da so dale nakitu umetniški značaj.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te preiskave lahko natančno ocenimo ali je razvoj ploda pravilen ali so prisotne kakšne nepravilnosti.

sl.wikipedia.org

S povečanim tveganjem so povezali tudi nekatere druge kemoterapevtike, na primer epipodofilotoksine in antracikline, ki pogosto povzročijo točno določene kromosomske nepravilnosti v levkemičnih celicah.

sl.wikipedia.org