Traductions de „neznànega“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

iz neznànega razloga

pour une raison inconnue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na planetu najdejo neznano napravo, ki jo proučuje znanstvenik z neznanega planeta.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se je vedno več ladij potapljalo zaradi ogromne luknje v trupu, ki jo je ob trku napravila ost neznanega predmeta.

sl.wikipedia.org

Ob koncu oligocena je iz neznanega razloga bistveno upadla raven morske gladine.

sl.wikipedia.org

Med predmete neznanega porekla spada šest skarabejskih pečatnikov, valjast pečatnik in odtis valjastega pečatnika.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga je še veliko neznanega o njegovem mehanizmu delovanja.

sl.wikipedia.org

Služila je jezuitom, protestantom in rimskim katolikom; pod beležem so bile ob restavraciji leta 1950 odkrite freske neznanega umetnika iz leta 1403, ki so jih luteranci prepleskali.

sl.wikipedia.org

Razpon napak popačenih generatorjev seže od neopaznega (in neznanega) do zelo očitnega.

sl.wikipedia.org

Uporaba katafore doseže stilistični učinek pričakovanja razkritja neznanega elementa.

sl.wikipedia.org

V podzemlju si zasluži pozornost tudi mumificirano truplo neznanega januarskega upornika iz leta 1863.

sl.wikipedia.org

Nagrobniki celo skromno bogatega srednjega razreda včasih kažejo portrete sicer neznanega pokojnika, ki je izklesan v reliefu.

sl.wikipedia.org