Traductions de „neznani“ dans le dictionnaire slovène » français

neznani izràzi

expressions inconnues

neznàni leteči predmet

OVNI

neznàni leteči predmet

objet volant non identifié

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tedaj so znani in neznani pesniki v družbeno političnih pesmih izražali ljudsko trpljenje, sovraštvo do okupatorja, hrepenenje po svobodi, vero v zmago ter tako zanosno dvigali borbeno moralo.

sl.wikipedia.org

Prehodi med stanji so lahko tudi probabilistični (zgodijo se z določeno verjetnostjo) in so praviloma agentom spočetka neznani.

sl.wikipedia.org

V neznani vasi se mu je zasmilil pes, ki so ga hoteli otroci kamenjati.

sl.wikipedia.org

Kot preudaren gospodar, se je odločil, da se bo posvetil do takrat še neznani panogi narodnega gospodarstva - sadjarstvu.

sl.wikipedia.org

Starši so dobili informacije o neznani živali, nekateri pozitivne, drugi negativne, tretji pa mešane.

sl.wikipedia.org

Po vojnem prevratu so kočo neznani zlikovci oplenili in grdo podrapali.

sl.wikipedia.org

Temeljitost te raziskave je pomenila, da vsako razliko iz opazovanja povzroča nek neznani činitelj.

sl.wikipedia.org

Gre za primer goriško-kraškega dialekta, ki vsebuje primesi germanizmov, hrvatizmov, italijanizmov in furlanizmov, kateri so bili knjižno le malo prej normiranemu jeziku popolnoma neznani.

sl.wikipedia.org

Pravljica ima značilnosti ljudskega slovstva, saj so kraj, čas in avtor v pravljici neznani, knjižne osebe niso poimenovane (grajska gospa, hlapec, dekla, kuharica), pravljica se je prenašala preko ustnega izročila.

sl.wikipedia.org

Ti "dejanski poskusi, ki so raziskovali fiziologijo stresa, kot tudi snovi, ki bi lahko ublažili izčrpanost", niso bili neznani zunaj kolesarjenja.

sl.wikipedia.org