Traductions de „očetovi“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ob očetovi smrti je ostal nèprizadét

la mort de son père l’a laissé froid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za medicino so ga navdušili zdravniki, ki jih je spoznal v očetovi drogeriji, hkrati pa se je naučil šiviljskih veščin od svoje mame.

sl.wikipedia.org

Gašper sicer pogreša toplino nekdanjih dni, a se obenem privadi maminemu otožnemu razpoloženju in pogosti očetovi odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Marin je človek z velikim ugledom, odločen mož, ki je po očetovi želji nadaljeval poklic avtoprevoznika.

sl.wikipedia.org

Dedje po očetovi strani so bili uporniki in pustolovci.

sl.wikipedia.org

Svojo slabotno telesno konstitucijo je pripisoval očetovi čezmerni starosti, ki je bil ob njegovem rojstvu star že okoli 70 let.

sl.wikipedia.org

Opisuje usodo dveh pariških bankirskih hčera, ko se morata po očetovi smrti sami prebijati skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Santiago naleti tudi na neodobravanje punce in obenem doživi šok ob očetovi smrti.

sl.wikipedia.org

Sprva se je upiral očetovi strogi, a skrbni glasbeni vzgoji, ko pa je instrument vzljubil, ga ni odložil vse do svoje prezgodnje smrti.

sl.wikipedia.org

Po diplomi je delal v očetovi tipografski hiši.

sl.wikipedia.org

Dodatno znanje je pridobivala z branjem in v pogovorih s študenti in izobraženci, ki so se zbirali v očetovi gostilni.

sl.wikipedia.org