Traductions de „običaje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

opúščati stare običaje

abandonner les vieilles coutumes

ožívljati stare običaje

raviver les vieilles coutumes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skozi ljudsko izročilo, obrede, običaje in toponime se je ohranila slovanska predkrščanska religija do današnjih dni.

sl.wikipedia.org

Starejši vaščani se še ukvarjajo s kmetijstvom in ohranjajo stare običaje.

sl.wikipedia.org

V zgodovinskem pogledu se prvotna priznanja osumljenčevih pravic sklicujejo na nepisane zakone in običaje ali na ustno izročilo.

sl.wikipedia.org

To pokopališče je bilo pazljivo in strokovno raziskano, pridobili so mnogo predmetov, ki so osvetlili stare sumerske obredne običaje in verovanja.

sl.wikipedia.org

Na ta način, lahko družina spoštuje predpisane običaje, ne, da bi vstopila v mrtvašnico.

sl.wikipedia.org

Pogosto so tirani pomirili ljudstvo, da so potrdili zakone in običaje in strogo konservativne kultne prakse.

sl.wikipedia.org

Wales ima značilno kulturo, lasten jezik, običaje, praznike in glasbo.

sl.wikipedia.org

Zbiral je slovenske narodne pesmi in pripovedke ter zapisoval ljudske običaje.

sl.wikipedia.org

To je bilo obdobje zatona aristokratskega sveta, ki je dotlej določal ureditev, običaje, pa tudi estetsko misel.

sl.wikipedia.org

Teravadski budizem se je začel širiti tudi po vaseh, čeprav so še dolgo časa častili tantrične, mahajanske, brahmanske in animistične običaje.

sl.wikipedia.org