Traductions de „obrestovati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

obrest|ováti se <obrestújem; obrestovàl> imperf VERBE pron

obrestovati se

rapporter des intérêts

trdo delo se obrestuje

le travail acharné porte ses fruits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iskanje najljubše stvari se je obrestovalo.

sl.wikipedia.org

Povečujejo verjetnost, da bo človek poiskal večkratno izpostavljenost njim) in intrinzično se obrestujejo (tj.

sl.wikipedia.org

Poteza se obrestovala, saj so ji bili bolj realistični urbani filmi tega studia bolj pisani na kožo kot osebi, ki pozna »pravo ameriško življenje«.

sl.wikipedia.org

Ves ta trud se jim je zdaj obrestoval.

sl.wikipedia.org

Vest pa pravi, da je od ljudi sprejemal denar in ga obrestoval, posojal.

sl.wikipedia.org

Omenjene novogradnje in obnovitve cerkva naj bi vzdrževal z denarjem, ki ga je obrestoval s posojilnico.

sl.wikipedia.org

Tokuma je ustanoviteljema prepustil popolno umetniško svobodo, kar se mu je obrestovalo že takoj na začetku.

sl.wikipedia.org

Povezovanje informacij s ponovno predvajanimi oglasi zahteva še dodaten spoznavni napor, ki se po navadi obrestuje v smislu priklica in prepoznavanja.

sl.wikipedia.org

Vodenje letnega razgovora je lahko zelo naporno delo, a trud, ki ga vložimo v razgovor, se vedno obrestuje.

sl.wikipedia.org

Ta drznost se mu je obrestovala, saj so pesete pozneje postale veliko manj redke in drage.

sl.wikipedia.org