Traductions de „obritoglavec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pravosláv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pravoslavec (-ka)

orthodoxe mf

pritlíkav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (človek)

pritlikavec (-ka)

nain(e) m (f)

vrtoglávic|a <-enavadno sg > SUBST f

vrtoglavica

vertige m

íglav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

iglavec

conifère m

páglav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. paglavec fig:

paglavec (-ka)

gamin(e) m (f)

2. paglavec ZOOL:

paglavec (-ka)

têtard m

trmoglàv <trmogláva, trmoglávo> ADJ

trmoglav

entêté(e)

trmoglav

têtu(e)

Lítov|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Litovec (-ka)

Lituanien(ne) m (f)

brínjev|ec <-ca navadno sg > SUBST m

brinjevec

genièvre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začetni obritoglavci so bili delavska mladina.

sl.wikipedia.org

Prvotni obritoglavci so se izoblikovali iz treh različnih subkultur oziroma so imeli značilnosti treh subkultur.

sl.wikipedia.org

Rude boy (rudie, rudi ali rudy) (angleško rudy, »neotesan fant«) predstavlja subkulturno skupnost, ki je bila predhodnica obritoglavcev (skinheadov).

sl.wikipedia.org