Traductions de „ocenjevati“ dans le dictionnaire slovène » français

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> imperf VERBE trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

apprécier

ocenjevati

estimer

2. ocenjevati ENS:

ocenjevati

noter

ocenjevati

évaluer

ocenjevati šolske naloge/učence

évaluer des devoirs/élèves

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

estimer

Expressions couramment utilisées avec ocenjevati

ocenjevati šolske naloge/učence

évaluer des devoirs/élèves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trajanje dela ocenjuje na 20 let in potrebo po podaljšanju davkov, predvidenih s kraljevim odlokom, v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Točna letnica njene smrti je zato neznana, večina zgodovinarjev pa ocenjuje, da je umrla med letoma 401 in 400 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Popevke so ocenjevale radijske postaje, gledalci v dvorani in posebna žirija.

sl.wikipedia.org

Letni stroški rimske države niso znani, vendar jih sodobni poznavalci ocenjujejo na 100.000 do 300.000 kg srebra, se pravi 200 so 300 milijonov denarijev.

sl.wikipedia.org

Ta pojav znan je pod nazivom globalna zatemnitev, a njen pad se ocenjuje na okoli 4 % med letom 1960. in 1990.

sl.wikipedia.org

Geologi ocenjujejo starost preloma s študijem funkcij tal v plitvih izkopih in z geomorfologijo razvidno iz aeroposnetkov.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da pride do senzibilizacije mesta nanosa pri okoli 0,7 % uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Evropsko populacijo ocenjujejo na 51 do 93 milijonov parov, zato ne velja za ogroženo.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da je graviral le sedem plošč ali pa nobena.

sl.wikipedia.org

Svetovalne delavke ocenjujejo, da ima dve tretjini otrok nižji interes za nadaljevanje šolanja, skoraj tretjina pa naj bi imela višji interes kot ostali otroci.

sl.wikipedia.org