Traductions de „ortopedski“ dans le dictionnaire slovène » français

ortopédsk|i <-a, -o> ADJ

ortopedski

orthopédique

ortopédski čevlji

chaussures orthopédiques

Expressions couramment utilisées avec ortopedski

ortopédski čevlji

chaussures orthopédiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dovzetnejši so tudi bolniki z ortopedskimi nepravilnostmi ter boleznimi perifernega žilja in živčevja.

sl.wikipedia.org

V najrazličnejših centrih ponujajo širok spekter kopeli v morski vodi, ki naj bi lajšale okrevanje in razgibavanje po poškodbah in ortopedskih operacijah.

sl.wikipedia.org

Potrebna je dobra fizioterapija in včasih uporaba opornic ali celo ortopedska operacija.

sl.wikipedia.org

Ima 300 bolniških postelj, 17 travmatoloških postelj, 4 operacijske sobe, rentgen, laboratorij, zobozdravstveno, ortopedsko, travmatološko in kirurško ambulanto in krvno banko (1.000 enot).

sl.wikipedia.org

Termalna voda je posebno koristna pri zdravljenju raznih revmatskih in nevroloških bolezni, ortopedskih okvarah in rehabilitaciji posttravmatičnih stanj lokomotorne sestave.

sl.wikipedia.org

Nezdravljene okužbe nohtov so stalen vir okužbe, spremenjeni (deformirani) nohti pa povzročajo bolečine pri hoji, bakterijske okužbe ter poslabšajo ortopedske nepravilnosti stopala.

sl.wikipedia.org

Tako so se izobraževali zdravniki, stomatologi, medicinske sestre, fizioterapevti, delovni terapevti, babice, sanitarni inženirji, inženirji radiologije, inženirji ortopedske tehnike.

sl.wikipedia.org

Deloval je kot ortopedski kirurg, kasneje pa kot upravnik žage in tovarne stekla.

sl.wikipedia.org

Z izdelavo ortopedskih pripomočkov se je med obema vojnama ukvarjal že njegov oče.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so se začele pojavljati težave s hrbtenico, ki so jih zdravniki rešili s posebnim ortopedskim pripomočkom, ki pa je bolečino prenesel na kolke.

sl.wikipedia.org