Traductions de „otroki“ dans le dictionnaire slovène » français

grdo délati z otroki

maltraiter les enfants

znášali so se nad otroki

se défouler sur les enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajna skupina (trop) šteje okoli 20 do 30 odraslih skupaj z otroki.

sl.wikipedia.org

Preden so grmado podžgali, pa je prišlo iz vode 6 mladeničev s 6 otroki v naročju.

sl.wikipedia.org

Po letu 1380 so zaželi njihove vrste polniti s krščanskimi otroki, ki so jih zbirali s krvnim davkom (devşirme).

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu je bila iz dneva v dan v stiku z otroki in opazovala stanje v javnih šolah, ki je bilo takrat obupno.

sl.wikipedia.org

Vdovec je skupaj z otroki vodil ustanovo in družbo za upravljanje do leta 2007.

sl.wikipedia.org

Na risbah je upodobljena kot starka s težkimi visečimi dojkami, oprta na palico in obkrožena z nekaterimi svojimo otroki.

sl.wikipedia.org

Prevalenca migrene v življenju odrasle populacije je okoli 18 %, med otroki in mladostniki pa slabih 8 %.

sl.wikipedia.org

Odlično se razumejo z otroki in starejšimi osebami, saj so izjemno potrpežljivi.

sl.wikipedia.org

Tu je pričel delo med zapuščenimi otroki, zanje zgradil barakarsko naselje in pričel s šolsko vzgojo.

sl.wikipedia.org

Nastajala je delitev med spoloma - moški so se ukvarjali z lovom, ženske pa z nabiralništvom, ognjem in otroki.

sl.wikipedia.org