Traductions de „oznáčili“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

oznáčili so ga kot nesposobnega

ils l’ont caractérisé comme quelqu’un d’incompétent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Observer so, na primer, film označili za »izjemen dosežek filmske industrije, čudovito in brutalno delo«.

sl.wikipedia.org

Pravljica bi lahko označili tudi kot živalska pravljica oziroma basen.

sl.wikipedia.org

Kritiki so obe pesmi zelo hvalili in mnogi so ju označili za vrhunca albuma in ju označili za futuristični.

sl.wikipedia.org

Kritiki so ga zaradi zavajajočega montiranja izjav anketirancev, slabo zgrajenih argumentov in pristranskosti označili za sleparsko politično propagando.

sl.wikipedia.org

O so delu poročali vsi slovenski, oba nemška in nekateri jugoslovanski časniki, kritiki pa so jo označili kot prvo slovensko simfonijo.

sl.wikipedia.org

Njegova dela bi lahko označili kot neortodoksna, domiselna in zbadljiva.

sl.wikipedia.org

V teh manifestih so umetniki navadno označili svoje namene oz. so programsko zastavili cilje gibanja.

sl.wikipedia.org

Analitiki so njene odgovore glede resornih vprašanj (demokracije in demografije) označili za nejasne in splošne.

sl.wikipedia.org

Nekateri komentatorji so ga označili za nedoslednega in da morda doslednost sploh ne postavlja na prvo mesto.

sl.wikipedia.org

Pesem je prejela mešane do pozitivne ocene s strani glasbenih kritikov; nekateri so jo označili za »zasanjano in elegantno« pesem, a so menili, da ni med njenimi »močnejšimi« pesmimi.

sl.wikipedia.org