Traductions de „padli“ dans le dictionnaire slovène » français

načrti so mi padli v vôdo fig

mes plans sont tombés à l'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti so sicer padec z višine 21 metrov preživeli, ker naj bi padli v kupe smeti pod oknom..

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi, ki so skočili ali padli v vodo, so se utopili ali umrli v nekaj minutah zaradi hladnega šoka in podhladitve.

sl.wikipedia.org

V središču vasi stoji spomenik, posvečen vaščanom, ki so padli v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Sumerci so padli pod amoritsko vladavino, kakršna je bila v srednji bronasti dobi.

sl.wikipedia.org

Res je, da to lahko pomeni veliko različnih stvari, vendar pa gre največkrat le za to, da smo ravnokar padli v spanec, pri čemer se naše telo sprošča in pomirja.

sl.wikipedia.org

Pristali so srečno, a lahko bi padli čez prepad na koncu otoka.

sl.wikipedia.org

Ko bi padli oživeli je predelal za gledališče (prvič uprizorjena 1953).

sl.wikipedia.org

Tisti, ki si ne morejo omisliti laži, povezane z zadevnim vprašanjem, bodo avtomatsko padli na preizkusu.

sl.wikipedia.org

Korenjaki so padli po zmaju s težkimi bati z ostrimi žeblji in ga ubili.

sl.wikipedia.org

Leta 2017 so tri osebe - 11-letni fant in njegovi starši - umrle, ko so padli v prepad.

sl.wikipedia.org