Traductions de „perspektive“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

iz ptičje/žabje perspektíve

à vol d'oiseau/à ras de terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavna zamisel projektivne geometrije je načelo, ki so ga slikarji že zdavnaj spoznali pri upodabljanju perspektive: dve vzporedni premici se sekata v neskončnosti.

sl.wikipedia.org

Dodajanje arhitekturnih elementov je omogočilo vključitev linearne perspektive na prizorišče, kar opozarja na pomembna žarišča in figure.

sl.wikipedia.org

Protagonistka pesem poje iz perspektive prve osebe, medtem ko obsoja nedoločeno osebo zaradi vdiranja v njeno zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

V čan ali zen budizmu srednja pot opisuje realizacijo osvobojenosti od enostranske perspektive, ki skrajnosti katere koli polarnosti dojema kot objektivno resničnost.

sl.wikipedia.org

Vinski trgovec bon je grad odprodal, saj ni videl perspektive v saditvi trt in prodaje na tem koncu.

sl.wikipedia.org

Obravnaval je tudi besedila s perspektive tedanje literarne teorije.

sl.wikipedia.org

Prikazuje njegovo običajno harmonično sestavo in uporabo perspektive v eni točki, še posebej očitno pri geometrijskih oblikah strehe lope in v drzni uporabi barv.

sl.wikipedia.org

Z vidika socialno-konstruktivistične perspektive je poimenovanje in razvoj ambicij močno povezan z zgodovinskimi in kulturnimi specifičnostmi.

sl.wikipedia.org

Vendar z različnimi umetniškimi prijemi pripovedne perspektive in stila vzpostavlja distanco, ki dovoljuje opazovanje, ne pa pretresenosti.

sl.wikipedia.org

Strah pred kriminaliteto lahko razumemo tudi iz družbeno konstruktivistične perspektive.

sl.wikipedia.org