Traductions de „pesimizem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

njegova dela zaznamuje pesimizem

ses œuvres sont imprégnées de pessimisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta pesimizem so ublažila raziskovanja.

sl.wikipedia.org

V tem času se je odrekel nasilju in pesimizmu njegovih zgodnjih del, čeprav se je k tem temam vrnil kasneje.

sl.wikipedia.org

Njegova pesem je rahlo otožna, včasih prepletena s pesimizmom, pretežno pa je to ljubezenska lirika.

sl.wikipedia.org

Povsem drugačen je od prejšnjih kompozicij, kaže izrazit pesimizem.

sl.wikipedia.org

Bil je občutljive narave in je ob kritikah hitro zapadel v pesimizem.

sl.wikipedia.org

Gospodarski pesimizem se pojavlja v okviru usihajoče industrije, bega možganov, praznih gospodarskih prostorov in splošnega mrtvila, ki je značilno predvsem za ekonomsko šibkejša slovenska področja.

sl.wikipedia.org

Pesimizem je značilnost vseh njegovih del, ki ga mnogi kritiki povezujejo z dogodki iz otroštva.

sl.wikipedia.org

To je bila zadnja knjiga, ki jo je objavil v romunščini, čeprav ne zadnja, ki se ukvarja s pesimizmom in mizantropijo skozi občutljivost liričnih aforizmov.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da so bili ti deli »temni in mračni, kar odraža pesimizem, ki je prevladoval v času reformacije«.

sl.wikipedia.org

To se je pokazalo posebno v tistih ocenah njegove prve pesniške zbirke, ki so sodile, da so v osebnem pesimizmu krivoverske in protikatoliške in da so zaradi oblikovne popolnosti nevarne.

sl.wikipedia.org