Traductions de „plačilu“ dans le dictionnaire slovène » français

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

plačilo

paiement m

plačílo dolga

remboursement de la dette

prejeti plačílo

recevoir un paiement

plačíl|en <-na, -no> ADJ

plačilen

date de paiement

pláč|a <-e, -i, -e> SUBST f

plača

salaire m

imeti visoko/nizko pláčo

avoir un salaire élevé/bas

pláča|ti <-m; plačal> perf VERBE intr, trans

plačati

payer

pláčati z gotovino

payer en liquide

za to mi bo še pláčal! fig

tu me le payeras !

Voir aussi : plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> imperf VERBE trans

plačevati

payer

plačevati položnice prek interneta

payer ses factures en ligne

plačevati s kartico

payer par carte de crédit

plagiát <-a, -a, -i> SUBST m

plagiat

plagiat m

planík|a <-e, -i, -e> SUBST f

planika

edelweiss m

planika

immortelle f des neiges

planín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. planina (gora):

planina

montagne f

2. planina (za pašo):

planina

alpage m

plan|íti <plánem; plánil> perf, imperf VERBE intr

1. planiti (vstopiti, oditi):

planiti

foncer sur

planiti fig

éclater en larmes/de rire

2. planiti (iz spanja):

planiti

sauter du lit

I . plaší|ti <plášim; plášil> imperf VERBE trans

plašiti

effrayer

II . plaší|ti <plášim; plášil> imperf VERBE pron

plašiti plašíti se:

plašíti se

craindre

plašíti se

avoir peur de

vlačí|ti <vláčim; vláčil> imperf VERBE trans (vleči)

vlačiti

traîner

vlačíti s seboj kup prtljage fig

traîner un tas de bagages

tláči|ti <-m; tlačil> imperf VERBE trans

1. tlačiti (stiskati):

tlačiti

presser

2. tlačiti (spravljati):

tlačiti

entasser

tlačiti

fourrer fam

tláčiti obleke v omaro

fourrer des vêtements dans l'armoire