Traductions de „planetarij“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

planšaríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

planšarija

cabane f d'alpage

planinári|ti <-m; planinaril> perf, imperf VERBE intr

planinariti

faire de l'alpinisme

planinariti

pratiquer la montagne

plantáž|a <-e, -i, -e> SUBST f

plantaža

plantation f

plantaža

culture f

plantáža čaja/kave/tobaka

plantation de thé/café/tabac

planét <-a, -a, -i> SUBST m

planet

planète f

sanitárij|e SUBST f

sanitarije plur --:

sanitarije

sanitaires m plur

plakét|a <-e, -i, -e> SUBST f

plaketa

plaquette f

plan|íti <plánem; plánil> perf, imperf VERBE intr

1. planiti (vstopiti, oditi):

planiti

foncer sur

planiti fig

éclater en larmes/de rire

2. planiti (iz spanja):

planiti

sauter du lit

planôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

planota

plateau m

proletariát <-a, -a, -i> SUBST m (delavski razred)

proletariat

prolétariat m

plánkton <-a, -a, -i> SUBST m

plankton

plancton m

planínsk|i <-a, -o> ADJ

planinski

chaussures de montagne

planinski

gîte

scenárij <-a, -a, -i> SUBST m

scenarij

scénario m

monetár|en <-na, -no> ADJ

monetaren

monétaire

skupna monetárna politika

politique monétaire commune

planík|a <-e, -i, -e> SUBST f

planika

edelweiss m

planika

immortelle f des neiges

planín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. planina (gora):

planina

montagne f

2. planina (za pašo):

planina

alpage m

akvárij <-a, -a, -i> SUBST m

akvarij

aquarium m

zanéti|ti <-m; zanetil> perf VERBE trans (požar)

zanetiti

mettre le feu à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To opazovalnico danes upravlja muzej, ki pripada pekinškemu planetariju.

sl.wikipedia.org

Ta planetarij je polkrogla iz betona, 110 metrov dolga in 55,5 metra široka.

sl.wikipedia.org

Februarja 2005 so začeli s prenovo, kjer bodo zgradili nov planetarij in dodatne razstavne prostore z izobraževalnimi zmožnostmi.

sl.wikipedia.org

Tu je tudi planetarij, ki lahko projekcira do 9000 vesoljskih teles.

sl.wikipedia.org

Napravi sta bila nekakšna planetarija ali modela planetnega sistema.

sl.wikipedia.org

Osmerokotna dvorana je služila kot planetarij od leta 1928 do 1980.

sl.wikipedia.org

V načrt je bil vključen 370 m visok komunikacijski stolp, ki bi bil tretji najvišji na svetu v tistem času, planetarij in muzej znanosti.

sl.wikipedia.org

Lahko pa je tudi primitivni planetarij, ki prikazuje trenutno stanje v vesolju.

sl.wikipedia.org