Traductions de „pošasten“ dans le dictionnaire slovène » français

pošást|en <-na, -no> ADJ fig

pošasten

monstrueux(monstrueuse)

pošasten

abominable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz »pošastni karbukel«, za sodobno zgradbo, ki se spopada z okolico, je od takrat postala običajna.

sl.wikipedia.org

Zakaj te nerodne opice, zakaj so ti ostri levi, zakaj pošastni kentavri, zakaj pol-ljudje, zakaj pikčasti tigri, zakaj se borijo z vojaki, zakaj trobijo lovci?

sl.wikipedia.org

Levo vključujejo steber z malikovalcem, ki obožuje atmosferske pojave, okostnjake, pošastne živali, ki se borijo med seboj in posušen grm.

sl.wikipedia.org

Na vogalih, pod streho, so pošastne levje glave s človeško glavo pod njihovimi kremplji.

sl.wikipedia.org

Kralj s spremstvom in ljudstvo pričakujejo pošastno uprizoritev avtodafeja.

sl.wikipedia.org

Prestraši se svoje pošastne podobe, odide in pozabi knjigo.

sl.wikipedia.org

Red in enotnost materialnem svetu, menijo, je le pošasten približek duhovnega sveta, ki je za mnoge muslimane kraj, kjer obstaja edina prava realnost.

sl.wikipedia.org

Na tej sliki se svetnik pojavi v agoniji, obkrožen s pošastnimi figurami pekla, ki se aktivno napadajo.

sl.wikipedia.org

Cloverfield je ameriška znanstvenofantastična pošastna grozljivka iz leta 2008.

sl.wikipedia.org

Bruegel je naredil svoje podobe z isto pošastno komponento različnih glav na različnih figurah.

sl.wikipedia.org