Traductions de „podpisnik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dopisnik (dopísnica)

correspondant (e) m (f)

predpásnik <-a, -a, -i> SUBST m

predpasnik

tablier m

podpí|sati <-šem; podpisal> VERBE

podpisati perf od podpisovati:

zapísnik <-a, -a, -i> SUBST m

zapisnik

procès-verbal m

podpís <-a, -a, -i> SUBST m

podpis

signature f

elektronski podpís

signature électronique

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

podjetnik (podjétnica)

entrepreneur(entrepreneuse) m (f)

samostojni podjétnik

entrepreneur indépendant

podóčnik <-a, -a, -i> SUBST m (zob)

podočnik

canine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po poučevanju si je kot carinski uradnik in zavarovalni podpisnik varčeval denar za življenje.

sl.wikipedia.org

Vendar sta bila ta dva člana odbora takoj kritizirana, ker sta bila podpisnika vladnega poročila februarja 2018, ki oslabljenemu mostu nista uvedla previdnostnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Bil je podpisnik avtonomistične izjave slovenskih kulturnih delavcev, vendar se s politiko javno ni veliko ukvarjal.

sl.wikipedia.org

Steklenico je odkril krovec, ki je bil vnuk enega od podpisnikov, ki je bil leta 1930 18-letni krovec.

sl.wikipedia.org

Z njimi so pogosto obdarovali podpisnike pomembnih sporazumov.

sl.wikipedia.org

Med ljudsko fronto, ko je leta 1936 podpisan sporazum, kjer je tudi sam bil podpisnik, so francoski delavci prejeli veliko teh pravic.

sl.wikipedia.org

Konvencija obvezuje podpisnike, da uvedejo vse možne ukrepe za zmanjšanje vseh virov dioksina na nič, kjer pa to ni mogoče, pa na dosegljivi minimum.

sl.wikipedia.org

Amansko sporočilo je priznalo osem legitimnih šol islamskega prava in prepovedalo izjave o odpadništvu, naperjene proti podpisnikom.

sl.wikipedia.org

Leta 1451 je 21 pravoslavnih podpisnikov celo umaknilo svoj podpis z listine o združitvi.

sl.wikipedia.org

Oba hetitska podpisnika se štejeta za kralja, čeprav v sporazumih nista omenjena kot taka.

sl.wikipedia.org