Traductions de „podrejen“ dans le dictionnaire slovène » français

podrejèn <podrejêna, podrejêno> ADJ

podrejen (človek)

soumis(e)

podrejen (položaj)

subalterne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednji so bili, vsaj nazivno, podrejeni enemu od treh omenjenih normanskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Poleg teh nazivov predsednik vlade uporablja še naslov državnega ministra, čeprav je ta običajno podrejen sekundarnemu nazivu.

sl.wikipedia.org

Višji štabni vodnik je tako nadrejen štabnemu vodniku in podrejen praporščaku.

sl.wikipedia.org

Osrednja ideja galikanizma je neodvisna francoska katoliška državna cerkev, ki bi bila neodvisna od papeža in podrejena posvetni oblasti.

sl.wikipedia.org

Protokol za komuniciranje uporablja princip nadrejen/podrejen (angl. master/slave), po katerem nadrejena naprava vzpostavlja stik in vodi komunikacijo s podrejeno napravo.

sl.wikipedia.org

Vsak tribun je bil zadolžen, da bi vodil del rimske vojske, podrejen magistrom in poveljnikom, ki jih je imenoval senat in njihovi legati.

sl.wikipedia.org

Praporščak je tako nadrejen višjemu štabnemu vodniku in podrejen višjemu praporščaku.

sl.wikipedia.org

Podrejen je činu generalmajorja (najnižji generalski čin) in nadrejen činu polkovnika.

sl.wikipedia.org

Slovnično je podrejen povedku - povedek namreč določa njegov sklon.

sl.wikipedia.org

Satan je podrejen Bogu in je v nekem smislu njegov sin.

sl.wikipedia.org