Traductions de „poezijo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

on se navdušuje predvsèm nad poezijo

il se passionne surtout pour la poésie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izražal je neodobravanje poezije, za najboljšo poezijo je izjavil, da je lažna, saj temelji na čisti izmišljotini.

sl.wikipedia.org

Vsebuje predvsem nežno poezijo čutnih doživetij, spomina, minljivosti in novega življenja.

sl.wikipedia.org

Na partskem dvoru so poezijo iz ljudskega izročila ob glasbeni spremljavi recitirali dvorni menestreli (gōsāni, bardi, grško μενεστρέλοι [menestreloi]).

sl.wikipedia.org

Njeno poezijo lahko razporedimo v tri skupine pesmi: o prijateljstvu, o osebnem značaju in o kazuistiki ljubezni.

sl.wikipedia.org

Yeats je zlasti v kasnejših letih svojo poezijo povezal s sistemom sveta in razlago zgodovine, spajanjem okultnih in mističnih učenj v osebno filozofijo življenja.

sl.wikipedia.org

Namreč, za helenistično poezijo je značilna težnja k realističnemu upodabljanju vsakdanjosti ter odmik od velikih tem, ki so zaposlovale poezijo prejšnjih obdobij.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s komparativistiko, literarno teorijo in teorijo prevoda ter z zgodovinsko poezijo.

sl.wikipedia.org

Pisal je sentimentalno predromantično poezijo.

sl.wikipedia.org

Veliko nastopa kot kantavtorica in poje lastno poezijo.

sl.wikipedia.org

Prevaja poezijo in strokovna besedila iz francoščine, italijanščine, angleščine in španščine.

sl.wikipedia.org