Traductions de „poglavar“ dans le dictionnaire slovène » français

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poglavar (ka)

(femme) chef (f)m

Expressions couramment utilisées avec poglavar

pleménski poglavar

chef de tribu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Amoritom, kot nomadskim plemeno so vladali strogi plemenskih poglavarji, ki so se priseljevali v deželo zaradi potreb po paši svojih čred.

sl.wikipedia.org

Poglavar je najpogumnejšemu izmed svojih hlapcev zapovedal preiskati tisti kraj in umoriti strašno pošast.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo sposoben in iznajdljiv, zato je kmalu postal njihov poglavar.

sl.wikipedia.org

Njihov položaj se je dedoval po ženski strani, to pomeni da je bil naslednik trenutnega poglavarja, sin poglavarjeve najstarejše sestre.

sl.wikipedia.org

Kambiz se je za puščavsko ekspedicijo pripravil tako, da je sklenil zavezništvo z arabskimi poglavarji, ki so perzijski vojski dobavljali potrebno vodo.

sl.wikipedia.org

Prefekt, (latinsko praefectus, predstojnik, nadzornik, poglavar), je vzgojitelj v internatu in visok ali najvišji upravni uradnik v provinci ali departmaju.

sl.wikipedia.org

V samem začetku mesta in poznejše države je vladal občestvu svet starešin, to je poglavarjev pomembnejših družin.

sl.wikipedia.org

Vsaka družina je imela svojega poglavarja in svojega svečenika – druida.

sl.wikipedia.org

Ko je obnemogla zaradi bolezni, jo je poglavar odslovil.

sl.wikipedia.org

Patriarh (grško: πατήρ [pater] = oče, očak; ἄρχων [arhon] = vladar, poglavar) je naziv in hierarhični položaj v krščanskih verskih skupnostih.

sl.wikipedia.org