Traductions de „političnih“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

iz političnih motívov

pour des raisons politiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do dejanske implementacije teh reform sicer ni prišlo, saj so se oblasti prestrašile njihovih političnih posledic.

sl.wikipedia.org

Potovanja na dolge razdalje vseh vrst, bodisi zaradi komercialnih, političnih, diplomatskih ali misijonskih razlogov, so spodbudila kulturno izmenjavo med različnimi družbami.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je zaradi političnih razmer zamrl.

sl.wikipedia.org

Pred prijavo stranke oblastem so si njeni snovalci sklenili pridobiti še soglasje širšega kroga prvakov vseh treh političnih strank.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih političnih in moralnih odlik, izredne hrabrosti in vojaških sposobnosti si je med borci kmalu pridobil veliko priljubljenost in spoštovanje.

sl.wikipedia.org

Rima, medtem ko plebejci (prišleki) niso imeli nobenih političnih pravic niti možnosti sklepanja zakonov s patriciji.

sl.wikipedia.org

Roland jih hoče pri tem zalotiti in to samo zato, da bi sebe reši iz svojih političnih spon.

sl.wikipedia.org

Postal je eden prvih prozahodno usmerjenih politikov, ki niso skrivali teženj po političnih spremembah.

sl.wikipedia.org

Vlade so se v procesu sprejemanja političnih odločitev začele tristransko posvetovati s sindikati in delodajalskimi organizacijami kot svojimi socialnimi partnerji.

sl.wikipedia.org

Izdal je odlok imenovan non expedit, ki italijanskim katoliškim vernikom odsvetuje udeležbo pri političnih volitvah.

sl.wikipedia.org