Traductions de „poljubljati“ dans le dictionnaire slovène » français

poljúblja|ti (se) <-m; poljubljal> imperf VERBE trans, pron

poljubljati (se)

(s')embrasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato ga je ves vesel sprejel in poljubljal rob njegove obleke.

sl.wikipedia.org

Poljubljali so jim roko ali nogo ali stopalo.

sl.wikipedia.org

Drugje je vzdušje veselo: par se poljublja, deklica se uči plesati, moški iz gostilne vleče svojo ženo.

sl.wikipedia.org

So pa učenci poljubljali svoje učitelje v znak spoštovanja.

sl.wikipedia.org

Nato se ljudje na sicer prazni ulici pričnejo poljubljati in slačiti.

sl.wikipedia.org

Leta 1550 je bilo delo opravljeno s skrbjo in spoštovanjem; sodobni zapisi pišejo, »kako z ljubeznijo so poljubljali to spretno delo v umetnosti v mnogih krajih«.

sl.wikipedia.org

Tudi najbolj ugledni državniki so se morali pred njim priklanjati do tal in mu poljubljati obutev.

sl.wikipedia.org

Kmalu se prične spogledovati z njim, nato pa skoči do njega in prične poljubljati njegovo brado.

sl.wikipedia.org

Lahko torej rečemo, da pritisnjena ravnina izgleda tako kot, da «poljublja» podmnogoterost (v tem primeru krivuljo).

sl.wikipedia.org

Ko jo slednji poljublja po vratu, opazi da ji teče kri.

sl.wikipedia.org