Traductions de „pomágal“ dans le dictionnaire slovène » français

pomágal ji je nositi kovček

il l'a aidée à porter ses valises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pomočjo orodji analize, ki jih je pomagal razviti, je lahko ponovno opredelil teorijo, ki je vodila do sodobega raziskovanja variacijskega računa.

sl.wikipedia.org

Omislil si je tudi svoj rentgen, ki mu je v vojnih letih pomagal preživeti sebe in družino.

sl.wikipedia.org

Pri tem ji je pomagal fracosko-danski duhovnik, ki je narisal celotno rodoslovje danskih kraljev in ovrgel trditev, da sta v krvnem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Te so brez umetnih pomagal, razen jeklenic za samovarovanje.

sl.wikipedia.org

Da se je uspel ubraniti napadov starejših zavistnih sošolcev, jim je pomagal z idejami.

sl.wikipedia.org

Njegova starša sta ponovno hotela ogoljufati mlad par, s tem, da sta jima prodala napoj, ki naj bi pomagal proti kugi in drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Deloval je kot profesor filozofije in ruščine ter karitativno pomagal ubogim in revnim.

sl.wikipedia.org

Od leta 1968 je zato sodeloval v radikalnem levičarskem protestnem gibanju in začel izdajati prepovedane revije ter jih sam pomagal deliti po ulicah.

sl.wikipedia.org

Ker so bili zelo revni je ostal doma ter jim tudi pomagal za preživetje.

sl.wikipedia.org

Pomagal naj bi tudi humor, vendar je njegova vloga manj raziskana, pojavlja pa se tudi vprašanje kontekstualne primernosti uporabe humorja.

sl.wikipedia.org