Traductions de „posamezen“ dans le dictionnaire slovène » français

posámez|en <-na, -no> ADJ

posamezen

chaque

posamezen

particulier(particulière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poliakrilamid tudi prenese visok napetostni gradient, omogoča različna barvanja in ekstrakcijo posameznih frakcij, kot suh je primeren za avtoradiografijo.

sl.wikipedia.org

Posamezno tekmovanje temelji na najnižjem seštevku časov posameznih etap, vključujoč časovne kazenske pribitke.

sl.wikipedia.org

Ob dogajanje v sedanjosti namreč vpleta v preteklost in v bodočnost bežeča razmišljanja posameznih oseb.

sl.wikipedia.org

Vsaka ṛca je povezana z āprī himno posamezne družine; āprī je posebna strogo oblikovana sūkta, ki se jo uporablja za žrtvovanje živali v soma obredu.

sl.wikipedia.org

Pravice posameznega rimskega državljana so bile odvisne od zgodovinskega obdobja, mesta njegovega rojstva in zaslug za državo.

sl.wikipedia.org

V njej mu je prvikrat uspelo vsaditi konflikte in težave cele države v posamezne osebe.

sl.wikipedia.org

Posamezna plezalna pot je sestavljena iz večjega števila zaporedno postavljenih plezalni elementov.

sl.wikipedia.org

Sūkte so še naprej razdeljene na posamezne stance, imenovane ṛc (»hvalnica«), ki se še naprej delijo na verze (pada -- »stopalo«).

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi 39 člankov, prevode 34 posameznih poglavij knjižnih del, 26 prevodov v časopisih in 16 knjižnih ocen.

sl.wikipedia.org

Papir je na voljo v različnih velikostih in kvaliteti, od časopisnega do visoko kakovostnih in relativno dragih papirjev, ki se dobijo kot posamezne plošče.

sl.wikipedia.org