Traductions de „poučen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

poúč|en <-na, -no> ADJ

poučen

éducatif(éducative)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere pripovedke imajo poudarjeno poučno sporočilo, nauk, moralo ali modrost oziroma življenjsko filozofijo, zlasti na začetku ali na koncu pripovedi.

sl.wikipedia.org

Vendar kot prvi zmajar in prvi izdelovalec zmaja ni bil dovolj poučen o tehniki in konstrukciji letenja, zato je zaradi sunka vetra leta 1896 strmoglavil in umrl.

sl.wikipedia.org

Razdelil pa jo je v pripovedno, dramatično in poučno pesništvo.

sl.wikipedia.org

Pravljica je poučna za otroke, saj opozori na nevarnost prehitevanja v prometu.

sl.wikipedia.org

Apponyi je 1908 vnesel madžarski poučni jezik v šolah.

sl.wikipedia.org

Pri vsakem poglavju so navedeni znani slovenski in tuji avtorji in njihova dela, kot primer slikanice, pravljice, poučne knjige idr.

sl.wikipedia.org

Funkcija parabola je vplivanjska, njen namen pa predvsem poučen.

sl.wikipedia.org

Koledarji pa so vsebovali leposlovne, zgodovinske in poučne prispevke.

sl.wikipedia.org

V slovenskih listih je objavljal pravljice, pripovedke, poučne spise in kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org

Ker ji primanjkuje denarja, pošlje na delo tudi svojega otroka...).- poučna vsebina (na koncu zgodbe se izkaže, da vsak dobi, kar si zares zasluži.

sl.wikipedia.org