Traductions de „predhodnega“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

predhódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predhodnica → predhodnik:

Voir aussi : predhódnik

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predhodnik (predhódnica)

prédécesseur m

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predhodnik (predhódnica)

prédécesseur m

predhód|en <-na, -no> ADJ

predhoden

préalable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kakovostno so, po mnenju analitikov, teroristi mnogo bolj motivirani in izurjeni v izvedbeni fazi, kot v fazi predhodnega nadzora.

sl.wikipedia.org

Dvorec je verjetno pozidan na lokaciji predhodnega dvora omenjenega leta 1436.

sl.wikipedia.org

Sodobni umetniki pozorno opazujejo čas, v katerem živijo in se odmikajo od spoznanj in filozofije predhodnega obdobja ali jih v celoti zavračajo.

sl.wikipedia.org

Med usojenostjo in naključnostjo dejanj so vzročno-posledično določena dejanja: dejanje je posledica nekega predhodnega dejanja in je vzrok naslednjim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Obenem bi morali pridobiti veščine o tem, kako odgovoriti na pritožbe nadlegovanja, ki izhajajo iz določenega predhodnega razmerja, med domnevnim nadlegovalcem in pritožnikom.

sl.wikipedia.org

Posebna trikotna oblika dvopičja se rabi v mednarodni fonetični abecedi za naznačitev predhodnega dolgega glasu.

sl.wikipedia.org

V francoski tipografiji se podpičje, kot tudi mnogo drugih ločil, loči od predhodnega znaka s kratkim nedeljivim presledkom.

sl.wikipedia.org

Glasba ars nove se je stilno razlikovala od predhodnega obdobja na več načinov.

sl.wikipedia.org

Da se tvori člen zaporedja iz predhodnega člena, se odbere števke predhodnega člena in prešteje število števk v skupinah iste števke.

sl.wikipedia.org

Isti zakon je tudi določeval, naj se zdravila, ki so se proizvajala v kraljevini, ne prodajajo brez predhodnega odobrenja salernskih zdravnikov.

sl.wikipedia.org