Traductions de „preklet“ dans le dictionnaire slovène » français

preklét <-a, -o> ADJ fig

preklet

damné(e)

imeti prekléto srečo fig

avoir une sacrée chance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prekleti pogosto vključujejo figure visokega ranga, ki nosijo krone, mitre in pogosto papeško tiaro v daljših obdobjih, ko so obstajali protipapeži ali na protestantskih upodobitvah.

sl.wikipedia.org

Oba sta povezana z ribo, imata dragocen mali prstan in oba prstana sta prekleta.

sl.wikipedia.org

Angeli jih razvrščajo in usmerjajo v rešene in preklete.

sl.wikipedia.org

In to prav zaradi tega prekletega vrstnega plesa.

sl.wikipedia.org

Na njihovi desni je večja figura, ki je pravkar ugotovila, da je prekleta in je paralizirana od groze.

sl.wikipedia.org

Ker pa je preklet se ne more približati niti blagoslovljenemu razpelu niti križu, ki je tam.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je trditvi, da so nekrščeni otroci prekleti, čeprav je hkrati zavračal ideje anabaptistov.

sl.wikipedia.org

Lilija in meč sta levo in desno od njegovih ust, označujeta strani odrešenih in prekletih.

sl.wikipedia.org

Desno od teh glav je pekel predstavljen s figurami pošasti (demonov), ki vlečejo in mučijo duše prekletih.

sl.wikipedia.org

Zato je bila služba profesorja tega predmeta od takrat prekleta - nobeden od njih ni na šoli poučeval več kot eno leto.

sl.wikipedia.org