Traductions de „prelivom“ dans le dictionnaire slovène » français

prelív <-a, -a, -i> SUBST m

1. preliv geo:

preliv

canal m

2. preliv CULIN:

preliv

sauce f

prelív za solato

dressing de salade

prelív za sladice

nappage

3. preliv (za lase):

preliv

teinture f

preliv

couleur f

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SUBST m

1. prelom (zlom):

prelom

fracture f

2. prelom (čas):

prelom

tournant m

na prelòmu stoletja

au tournant du siècle

I . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VERBE trans

1. prelivati (tekočino):

prelivati

transvaser

prelívati vino v sod

transvaser du vin dans le fût

2. prelivati (polivati):

prelivati

verser

II . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VERBE pron

prelivati prelívati se:

prelívati se

miroiter

oranžna se prelíva v rdečo

l'orange tire sur le rouge

strelív|o <-anavadno sg > SUBST nt

strelivo

munitions f plur

prelí|ti <-jem; prelil> VERBE

preliti perf od prelivati:

Voir aussi : prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VERBE trans

1. prelivati (tekočino):

prelivati

transvaser

prelívati vino v sod

transvaser du vin dans le fût

2. prelivati (polivati):

prelivati

verser

II . prelíva|ti <-m; prelival> imperf VERBE pron

prelivati prelívati se:

prelívati se

miroiter

oranžna se prelíva v rdečo

l'orange tire sur le rouge

preživél|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

preživeli (-a)

survivant(e) m (f)

prelísta|ti <-m; prelistal> perf VERBE trans (knjigo)

prelistati

feuilleter

prelóm|en <-na, -no> ADJ

prelomen

moment clé [ali décisif]

prelàz <preláza, preláza, prelázi> SUBST m

prelaz

col m

vrelíšč|e <-anavadno sg > SUBST nt

vrelišče

point m d'ébullition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vezana solata je lahko sestavljena (urejena) ali vržena (dana v skledo in zmešana s prelivom).

sl.wikipedia.org