Traductions de „presojati“ dans le dictionnaire slovène » français

presója|ti <-m; presojal> imperf VERBE trans

presojati

juger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po besedah policijskega predstojnika je policija presojala, ali naj mu očita organizacijo neprijavljenega shoda ali kaznivo dejanje.

sl.wikipedia.org

Pri ocenjevanju prijav za raziskovalno dejavnost ocenjujejo pričakovani doprinos k napredku stroke ali presojajo stopnjo usposobljenosti raziskovalne skupine.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko poročevalec točno navede kar je slišal, ne da bi presojal o resničnosti takšne pripombe.

sl.wikipedia.org

S tem se ustvarja vtis, da je moč nekega voditelja bolje presojati na podlagi njegovega lika, kot pa na podlagi njegovega programa.

sl.wikipedia.org

Bonifacija ne moremo presojati le kot osebnost, ampak moramo gledati nanj kot na nosilca neke zamisli, obdobja, svetovnega nazora.

sl.wikipedia.org

Vseobsežne določbe deklaracije služijo kot "merilo" in sklicna točka, po kateri se presojajo zaveze držav glede človekovih pravic v okviru civilnega in izvršilnega prava.

sl.wikipedia.org

Bil je dober organizator s strateškim razmišljanjem, druge pa je presojal po njihovi notranji moči, praktičnosti in bistrosti.

sl.wikipedia.org

Slednje so presojale na primer primere brez primere, za katere je bilo potrebno opredeliti pravno utemeljitev odločitve.

sl.wikipedia.org

Ali je igralec v prepovedanem položaju presoja večinoma pomočnik sodnika, manjkrat pa prepovedani položaj dosodi glavni sodnik.

sl.wikipedia.org

Evropocentrizem ali evrocentrizem je posebna oblika etnocentrizma, ki druge etnične kulture presoja z evropskimi merili.

sl.wikipedia.org