Traductions de „prevladujoč“ dans le dictionnaire slovène » français

prevláda|ti <-m; prevladal> VERBE

prevladati perf od prevladovati:

Voir aussi : prevladováti

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> imperf VERBE trans

prevladovati

dominer

v politiki prevladujejo moški

les hommes sont plus nombreux en politique

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> imperf VERBE trans

prevladovati

dominer

v politiki prevladujejo moški

les hommes sont plus nombreux en politique

prevídno ADV

previdno

prudemment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Racionalno-pravna avtoriteta, ki je danes prevladujoč sistem v družbi in poslovnem svetu, sledi zakonom.

sl.wikipedia.org

Synthpop (včasih napisano tudi kot sintpop) je podžanr new wavea in pop glasbe, v katerem je sintetizator prevladujoč inštrument.

sl.wikipedia.org

Malajalaščina je prevladujoč jezik in tudi uraden občevalni jezik v tej zvezni državi.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s strukturalno analizo jezika, ki je v prvi polovici prejšnjega stoletja veljala za prevladujoč trend na področju jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

Tako je bila na zahodu prevladujoč jezik latinščina, na vzhodu pa grščina.

sl.wikipedia.org

Poleg informativne, vzgojne in socializacijske vloge, ima oglaševanje tudi kulturno – umetniško vlogo, danes prevladujoč prostor oglaševanja.

sl.wikipedia.org

Prevladujoč tip gozdov so jelovo-bukovi gozdovi, ki krajini poudarjajo homogenost predvsem v veliki meri na odmaknjenih delih in obrobju.

sl.wikipedia.org

Pri upornikih je to prevladujoč način označevanja, uporablja pa se tudi za kondenzatorje, tuljave, dušilke in druge elemente.

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugotovilo, da je bil prevladujoč namen avtorja članka razvrednotiti poslanko zaradi njene politične usmerjenosti in jo prikazati kot neprimerno za opravljanje poslanskega dela.

sl.wikipedia.org

Skupina treh stavb se naslanja druga na drugo, pri čemer ima fasada stolnice prevladujoč učinek in na splošno velja za plemenito.

sl.wikipedia.org