Traductions de „pridruži“ dans le dictionnaire slovène » français

povabíl jo je, naj se jim pridruži

il l'a invitée à se joindre à eux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skladno s temačnim vzdušjem se lahko igralec pridruži trgovcem s sužnji ali razpečevalcem jeta, najema prostitutke, postane alkoholik ipd.

sl.wikipedia.org

Tepko ga je sam povabil, da se mu pridruži pri malici.

sl.wikipedia.org

Carmen zahteva, naj ji vdanost dokaže s tem, da se pridruži tihotapcem in zbeži skupaj z njo.

sl.wikipedia.org

Vsem tem vrlinam se pridruži še vrlina, ki služi dušnemu miru in pomeni neko nenavadno pozitivno razpoloženje, občutek, ki človeka napolnjuje z vedrino in ga obrani pred žalostjo.

sl.wikipedia.org

Najprej je bilo potrebno pregovoriti njega, naj zapusti muslimansko zavezništvo in se pridruži kristjanom.

sl.wikipedia.org

Pridruži se ji tudi ostalih deset članov kroga, vendar pa njihova moč lahko premaga napadalca le, če se jim pridruži tudi dvanajsti član kroga.

sl.wikipedia.org

Ples se nadaljuje in pridruži se jim tudi astronavt, ki izvede ples, imenovan »moonwalking«.

sl.wikipedia.org

Pred izlivom v sečnico se semenovodu pridruži izvodilo mehurčaste žleze.

sl.wikipedia.org

Tako zapuščen se kmalu umiri in pridruži svoji ali kaki drugi skupini.

sl.wikipedia.org

Dejavna je podnevi in ponoči, živi v družinah, samec se pridruži skupinam le v paritvenem obdobju.

sl.wikipedia.org