Traductions de „primitiven“ dans le dictionnaire slovène » français

primitív|en <-na, -no> ADJ

1. primitiven (na nizki stopnji razvoja):

primitiven

primitif(primitive)

2. primitiven slabš (nekulturen):

primitiven

grossier(grossière)

primitívna izjava

propos incultes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

C in jo lahko določimo, če je znana vrednost primitivne funkcije v neki točki.

sl.wikipedia.org

Funkcionali se lahko tvorijo kot integrali, ki vsebujejo neznano funkcijo ali svoje primitivne funkcije.

sl.wikipedia.org

Epiblast v tem predelu se pomakne proti primitivni progi in se pogrezne vanjo ter tvori novo plast: notranji klični list.

sl.wikipedia.org

Razen nekaj primitivnih tipov živali, kot so spužve (nimajo živčevja) in ožigalkarji (njihovo živčevje sestavlja difuzna živčna mreža), so vse danes živeče živali dvobočno somerne.

sl.wikipedia.org

Ukvarjali pa so se predvsem s pridobivanjem železa, ostale rude so jim pravzaprav le oteževale njihove primitivne postopke.

sl.wikipedia.org

So večinoma rastlinojedi, primitivnejši predstavniki pa so tudi vsejedi.

sl.wikipedia.org

Zato so tu, pri skladišču, prekladali les na primitivno gozdno železnico.

sl.wikipedia.org

V zvezi s to družino je glavno vprašanje, ali so primitivnejša oblika emuji ali kazuarji.

sl.wikipedia.org

Ti neplačani delavci so vse delo opravljali ročno, pomagali so si le s primitivnim ročnim orodjem.

sl.wikipedia.org

Oprsje je zgrajeno iz običajnih treh členov, le pri primitivnejših kožekrilcih je zadnji člen (zaprsje oz. metatoraks) zlit s prvim členom zadka in tvori propodeum.

sl.wikipedia.org