Traductions de „privaten“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

privát|en <-na, -no> ADJ

privaten

privé(e)

Voir aussi : zasében

zaséb|en <-na, -no> ADJ

zaseben

privé(e)

zasébna ordinacija

cabinet de consultation privé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraz je aktualen tudi v sodobnem času zaradi razvoja tehnologije, recimo resničnostne televizije in drugih medijev, ki ljudem omogočajo opazovanje privatnih življenj drugih.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 se je smrtno ponesrečil v nesreči s privatnim letalom.

sl.wikipedia.org

Pošiljatelj torej podatke zaklene najprej s svojim privatnim ključem, nato pa še s prejemnikovim javnim.

sl.wikipedia.org

Bil je privatna rezidenca kralja in njegove družne, a je bil sčasoma odprt tudi za ostale dvorjane.

sl.wikipedia.org

Skupne označbe za zaupne informacije, ki so uporabljene s strani poslovnih sektorjev so: javne, občutljive, privatne, zaupne.

sl.wikipedia.org

Privatno lastništvo je najbolj razširjeno, nekatera podjetja pa pripadajo tudi trgovskim združenjem.

sl.wikipedia.org

Tam je obiskovala osnovno šolo, potem pa je nadaljevala izobraževanje ob pomoči privatnega učitelja ter samostojno študirala književnost.

sl.wikipedia.org

Strežnik prejme ključ, ga dekodira s privatnim ključem.

sl.wikipedia.org

Najbolj osnovno protislovje kapitalističnega načina produkcije je protislovje med družbenim značajem kapitalistične produkcije in privatnim prisvajanjem njenih produktov.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je bil imenovan za privatnega docenta za pedagogiko.

sl.wikipedia.org