Traductions de „proizvajalca“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

proizvajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

proizvajalka → proizvajalec²:

Voir aussi : proizvajálec , proizvajálec

proizvajál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (kdor proizvaja)

proizvajalec (-ka)

producteur(productrice) m (f)

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m (podjetje)

proizvajalec

fabricant m

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricant de voitures/skis/jouets

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m (podjetje)

proizvajalec

fabricant m

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricant de voitures/skis/jouets

proizvája|ti <-m; proizvajal> imperf VERBE trans

proizvajati

produire

proizvajati

fabriquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Električno omrežje je sistem povezanih objektov in naprav, ki omogočajo prenos električne energije od proizvajalca do neposrednega porabnika.

sl.wikipedia.org

Na zadnji strani odlikovanja so bile štiri ali šest zakovic (odvisno od proizvajalca), s katerimi je bil na zvezdo pritrjen venec.

sl.wikipedia.org

Teoretično lahko okrašena posoda nosi ime izdelovalca kalupa, ime izdelovalca posode ali finišerja (na primer na platišču) in 'blagovno znamko' proizvajalca v dekoraciji.

sl.wikipedia.org

Kako se pravilno priključili varnostni modul se razbere iz navodil proizvajalca, ki jih priloži k vsakem varnostnem modulu.

sl.wikipedia.org

Puške so se v ekstremnih razmerah izkazale kot izredno nezanesljive in občutljive na umazanijo, kljub zagotovilom proizvajalca da so samočistilne in da potrebujejo malo ali skoraj nič vzdrževanja.

sl.wikipedia.org

Specifikacija je pomembna za vsakega proizvajalca, obrtnika in trgovca da lahko na njeni osnovi izdela kalkulacijo nekega izdelka.

sl.wikipedia.org

Teža ploščka znaša približno 75 g, odstopanje pa je odvisno od natančnosti proizvajalca.

sl.wikipedia.org

Teža ploščka je približno 30 g, odstopanje pa je odvisno od natančnosti proizvajalca.

sl.wikipedia.org

Elektroenergetiki preučujejo celotno električno omrežje, od proizvajalca do porabnika, z namenom vzpostavitve sistema racionalne porabe električne energije in možnosti njene uporabe, kjer je to potrebno in mogoče.

sl.wikipedia.org

Zaradi neukrepanja proizvajalca opreme so bili sistemski administratorji primorani napisati programe za aktivno zavračanje interneta računalnikom s preprodanimi računi.

sl.wikipedia.org