Traductions de „prtu“ dans le dictionnaire slovène » français

políti vino po prtu

renverser du vin sur la nappe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelan je po risbi pesnika v mrtvaškem prtu, na njem pa je vklesan latinski napis, ki ga je verjetno sam sestavil.

sl.wikipedia.org

Hazari so opustili poganski način pokopavanja z grobnimi dodatki in privzeli enostavno pokopavanje v mrliškem prtu, kar kaže na množičen prestop v judaizem.

sl.wikipedia.org

Sta pred vodnjakom; fant ima na desni nogi košaro z grozdi, deklica tudi na nekakšnem prtu.

sl.wikipedia.org

Botra je otroka nesla v prtu ud krsta.

sl.wikipedia.org

Na prtu je slabo viden dvojni odtis človeške (moške) postave - na eni polovici prta sprednji, na drugi polovici zadnji del.

sl.wikipedia.org

Več raziskovalcev je iskalo tudi sledove cvetnega prahu na prtu.

sl.wikipedia.org

Pri razvijanju negativov je prišel do osupljive ugotovitve, da je podoba obraza in telesa na negativu dosti razločnejša in izrazitejša kot na prtu samem.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do domneve, da je podoba na prtu nejasna zato, ker je pravzaprav neke vrste negativ in zato je šele negativ te negativne podobe pravi pozitiv.

sl.wikipedia.org

Podoba na prtu prikazuje bradatega moškega srednjih let, ki so ga pred smrtjo očitno zelo mučili.

sl.wikipedia.org