Traductions de „pustni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pustni kròf

beignet de carnaval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pust (pustni teden) je čas, ko se napravimo v pustno šemo, maškaro.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje je največji slovenski pustni karneval, ki organizirano poteka že od leta 1960.

sl.wikipedia.org

Prava pustna dneva sta dva; pustna nedelja (v liturgiji quinquagesima) in pustni torek.

sl.wikipedia.org

V pustni povorki sodelujejo številne skupinske maske iz sosednjih vasi.

sl.wikipedia.org

Meščani so na pustni torek po mestu in gostilnah še naprej prirejali in izvajali svoje pustne norčije.

sl.wikipedia.org

Slednji se uporablja tudi v lacón con grelos, značilni pustni jedi, sestavljeni iz svinjine, kuhane z grelosom, krompirjem in chorizo.

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org

Zlodej ali hudič je pustni lik ki vodi skupino korantov.

sl.wikipedia.org

Kurentovanje je največji slovenski pustni karneval.

sl.wikipedia.org

Tu so se ohranili najčistejši in najslikovitejši pustni običaji tega območja z avtohtonimi in španskimi spomini, ki mu dajejo svoj značilen, drugačen in skrivnosten pečat.

sl.wikipedia.org